The trail has led Brian to Talis Bay where Georgee's family has a summer fish camp. Brian gets Georgee's story on the drive out there. He learns that Grampa Isaac passed away the night of the meteorite. And that he had requested to be buried at the bottom of Talis Lake. Georgee needs Brian's help. Mona shows up at the fish camp and tells Brian he is being followed. They deliver Isaac's body to its resting place while she stalls the pursuing Americans and their entourage. And then they discover something remarkable on the surface of the frozen lake.